आशीषः परीक्षा
 गुजरातस्य आपणिकस्य (व्यापारी का) वास्तविकी घटना
यदा मृत्युः समीपम् आगतः तदा पिता स्वस्य पुत्रं धनपालम् आहूय उक्तवान् – पुत्र! मम समीपे सम्पद् नास्ति यत् अहं भवते दद्यां परन्तु अहम् आजीवनं सत्यनिष्ठया प्रामाणिकतया च कार्यं कृतवान् अतः अहं भवते आशीः ददामि यत् भवान् जीवने सुखी भाविष्यति । यदि भवान् धूलेः अपि हस्तेन स्पर्शः करोति तर्हि तदपि स्वर्णं भविष्यति ।
पुत्रः मस्तकं अधः कृत्वा पितुः चरणयोः स्पर्शं कृतवान् । पिता मस्तके हस्तं स्थापयित्वा आशीः दत्तवान् सन्तोषेण च स्वप्राणान् त्यक्तवान् । सम्प्रति गृहस्य व्ययवहनं धनपालेन करणीयम् आसीत् । सः एकेन लघुना हस्तशकटेन स्व–व्यापारम् आरब्धवान् । शनैः–शनैः व्यापारः प्रवृद्धः । सः एकं लघु आपणं संस्थापितवान् तेन व्यापारः इतोऽपि प्रवृद्धः । अधुना नगरस्य सम्पन्नजनेषु तस्य गणना आरब्धा । तस्य विश्वासः आसीत् यत् एतत् सर्वं मम पितुः आशीषः फलम् अस्ति । यतः सः जीवने दुःखं सोढवान् परन्तु कदापि धैर्यं प्रामाणिकतां च न त्यक्तवान् । अतः तस्य शक्तिः आसीत् यत् मम पितुः आशीः फलीभूतम् अहं च सुखीजातः ।
तस्य मुखात् सर्वदा एतद् वाक्यं निर्गच्छति स्म । एकस्मिन् दिने एकं मित्रं तं पृष्टवान् । भवतः पितरि एतावती शक्तिः आसीत् चेत् सः स्वयं किमर्थं सम्पन्नः सुखी च न जातः ?
तदा धर्मपालः उक्तवान् – अहं पितुः शक्तिविषये न अपितु तस्य आशीषः विषये वदामि । एतेन प्रकारेण सः सर्वदा स्वपितुः आशीषः विषये वार्तां करोति स्म अतः जनाः तस्य नाम चिन्तितवन्तः – पितुः आशीर्वादः (बाप का आशीर्वाद) । धनपालाय एतादृशं वचनं कदापि असम्यक् न भाषते स्म ।
सः वदति स्म – अहं स्वस्य पितुः आशीषः योग्यः भवेयम् इत्येव इच्छामि ।
एतेन प्रकारेण बहूनि वर्षाणि अतीतानि (व्यतीतानि)– सः विदेशेषु व्यापारं आरब्धवान् । सः यत्र व्यापारं करोति तत्र तस्य महान् लाभः एव भवति स्म ।
एक बारं तस्य मनसि ‍एतादृशः विचारः आगतः यत् मह्यम् लाभः एव भवति अतः एकदा हानेः अपि अनुभवम् अहं कुर्याम् ।
तदा सः स्वस्य मित्रं पृष्टवान् – मित्र! एतादृशं व्यापारं बोधयतु यत्र मम हानिः भवेत् । तस्य मित्रम् अनुभूतवान् यत् कदाचित् एतस्मै स्व–सफलतायाः धनस्य च विषये अहङ्कारः आगतः अतः अहम् एतस्य अहंकार नाशनाय एतस्मै एतादृशं व्यापारं बोधयामि येन एतस्य केवलं हानिः एव भवेत् ।
सः मित्रं तं बोधितवान् – भवान् भारते लवङ्गानां क्रयणं करोतु अनन्तरं बृहद् नौकायां लवङ्गानि पूरयित्वा अफ्रीकायाः जञ्जीवावार नामकं स्थानं गत्वा विक्रयणं करोतु ।
धर्मपालः अपि एतं विषयं इष्टवान् ।
जञ्जीवावारः तु लवङ्गसमृद्धः देशः अस्ति ततः लवङ्गं भारते आगच्छति अत्र च 10–12 गुणितेन अधिकेन मूल्येन विक्रयणं कुर्वन्ति ।
भारते क्रयणं कृत्वा जञ्जीवावारे विक्रयणं करोति चेत् स्पष्टतया हानिः भवति एव ।
परन्तु धर्मपालः निश्चयम् कृतवान् यत् भारते लवङ्गस्य क्रयणं कृत्वा अहं जञ्जीवावारं प्रति नेष्यामि पश्यामि यत् पितुः आशीः मया सह कियता प्रमाणेन अस्ति ।
धर्मपालः हानेः अनुभवार्थं भारते लवङ्गस्य क्रयणं कृतवान् बृहद् नौकायां च पूरयित्वा स्वयं जञ्जीवावारद्वीपं प्राप्तवान् ।
जञ्जीवारे सुल्तानस्य राज्यम् आसीत् ।
धर्मपालः वृहत्नौकातः अवतरणं कृत्वा दीर्घे बालुकामये मार्गे तत्रत्यैः आपणिकैः सह मेलनार्थं गच्छति स्म ।
तदा तस्य पुरतः पदाति सैनिकैः सह तत्रत्यः राजा सुल्तानः आगच्छति स्म ।
सः कमपि अपृच्छत् – एषः कः अस्ति ?
तदा ते उक्तवन्तः – एषः सुल्तानः अस्ति । सुल्तानः धनपालं पुरतः दृष्ट्वा तस्य परिचयम् अपृच्छत् ।
धनपालः उक्तवान् – अहं भारतस्य गुजरातस्य खम्भातस्य आपणिकः (व्यापारी) अस्मि। अत्र च व्यापारनिमित्तम् आगतः अस्मि।
राजा तं व्यापारिणं मत्त्वा सादरं तेन सह वार्तालापस्य आरम्भं कृतवान् ।
धर्मपालः दृष्टवान् यत् सुल्तानेन सह शतशः आरक्षकाः सन्ति । अपितु तेषां हस्ते विशालाः शोधन्यः सन्ति सः अत्यन्तं विस्मितः । सः विनम्रतया सुल्तानं पृष्टवान् – भवतः सैनिकाः एतादृशीः शोधनीः स्वीकृत्य किमर्थं गच्छन्ति ? राजा हसन् उक्तवान् – अद्य प्रातः समुद्रतटं प्रति अहं भ्रमणार्थम् आगतवान् । तदा मम अङ्गुलितः एकम् अङ्गुलीयकम् अत्र कुत्रापि पतितम्। इदानीं बालुकासु अङ्गुलीयकम् कुत्र पतितम् इति स्पष्टं नास्ति। अतः अहम् एतान् सैनिकान् स्वीयेन सह आनीतवान् अस्मि। एते बालुकाः शोधयित्वा मम अङ्गुलीयकस्य अन्वेषणं करिष्यन्ति।
धर्मपालः उक्तवान् – अङ्गुलीयकं बहु मूल्यवत् स्यात्। सुल्तानः उक्तवान् – न, तस्य अपेक्षया अत्यधिकानि मूल्यवन्ति बहूनि अङ्गुलीयकानि मम पार्श्वे सन्ति। परन्तु तत् अङ्गुलीयकम् एकस्य सन्तस्य आशीरूपेण आसीत्। अतः मम मनसि तस्य अङ्गुलीयकस्य मूल्यं राज्यस्य अपेक्षया अपि अधिकम् अस्ति। एतावद् उक्त्वा सुल्तानः पुनः पृष्टवान् – भोः श्रेष्ठिन् ! एतद् वारं भवान् किं वस्तु आनीतवान्।
धर्मपालः उक्तवान् – लवङ्गम् । तदा राजा उक्तवान् – लवङ्गम् (आश्चर्यभूतम्) राजा अत्यन्तं विस्मितः जातः । एषः तु लवङ्गपूरितः देशः अस्ति श्रेष्ठिन्! अत्र लवङ्गस्य विक्रयणार्थम् आगतः । एषः परामर्शः कुतः प्राप्तः ? अवश्यं सः भवतः कोऽपि शत्रुः स्यात् । अत्र तु एकेन नाणकेन मुष्ठिमितं लवङ्गं प्राप्तुं शक्नोति । अत्र लवङ्गस्य क्रयणं कः करिष्यति ? भवान् किम् अर्जनं करिष्यति ?
धर्मपालः उक्तवान् – अहम् एतदेव पश्यामि अत्र लाभः भवति अथवा न?
मम पितुः आशिषा अद्य पर्यन्तम् अहं यस्य -यस्य व्यापारं कृतवान् । तत्र लाभः एव अभवत् । इदानीम् अहं एतद् ज्ञातुम् इच्छामि यत् तस्य आशीः अत्रापि फलति अथवा न?
राजा उक्तवान् – पितुः आशीः! किं तात्पर्यम् एतस्य?
धर्मपालः उक्तवान् – मम पिता समग्रे जीवने प्रामाणिकतया कार्यं कृतवान्। परन्तु कदापि धनार्जनं न कृतवान् । सः मृत्युसमये भगवतः नाम्ना मम मस्तके हस्तं स्थापयित्वा आशीः दत्तवान् यत् भवतः हस्ते धूलिः अपि स्वर्णं भविष्यति ।
एतस्य कथनान्तरं धर्मपालः अधः अवनमनं कृतवान् । बालुकातः एकमुष्टिमितं बालुकाः स्वीकृतवान् । सुल्तानस्य पुरतः मुष्टिकायाः उद्घाटनं कृत्वा अङ्गुलीतः बालुकाः पातितवान् तदा धर्मपालसुल्तानौ द्वौ अपि अत्यन्तं विस्मितौ आस्ताम्। यतः तस्य हस्ते एकं हीरकयुक्तम् अङ्गुलीयकम् आसीत् अङ्गुलीयकं दृष्ट्वा सुल्तानः बहु प्रसन्नः अभवत् । सः उक्तवान् हे ईश्वर! भवतः अनुकम्पा अद्भुता अस्ति । भवान् पितुः आशीः वास्तविकं करोति।
धर्मपालः वदति – सज्जनानाम् आशीः सः परमात्मा वास्तविकं करोति। सुल्तानः इतोऽपि प्रसन्नः जातः । सुल्तानः धर्मपालस्य आलिङ्गनं कृतवान् अनन्तरम् उक्तवान् अयि श्रेष्ठिन् ! भवान् वदतु यद् भवान् वदिष्यति तद् अहं दास्यामि।
धर्मपालः उक्तवान् – भवान् शतं वर्षाणि यावत् जीवतु प्रजापालनं सम्यक्तया करोतु । प्रजाः सुखिनः सन्तु। एतद् अतिरिच्य मह्यम् अन्यत् किमपि न आवश्यकम्। सुल्तानः इतोऽपि प्रसन्नः जातः।
सः उक्तवान् – श्रेष्ठिन् ! भवतः समग्र लवङ्गानाम् अद्य अहं क्रयणं करोमि किञ्च भवते यथेच्छं मूल्यं दास्यामि।
 शिक्षा- एतया कथया एवं ज्ञायते यत् पितुः आशीः भवति चेत् विश्वस्य कापि शक्तिः भवतः पराजयं कर्तुं न शक्नोति। मातुः पितुः च सेवायाः फलं निश्चयेन प्राप्यते । आशिषा सदृशी अन्यत् कापि सम्पद् नास्ति।
बालकस्य मनः जानती जननी भविष्यं समुज्ज्वलं कुर्वाणः पिता च एतौ द्वौ विश्वस्य महान्तौ ज्योतिषिकौ स्तः। केवलं एतयोः द्वयोः सम्मानं करणीयम् । भगवतः समीपे अपि कदापि याचना करणीया न भविष्यति । स्वकीयज्येष्ठानां सम्मानम् एव भगवतः महती सेवा अस्ति।
।। जयतु संस्कृतम् – जयतु भारतम् ।।
।। संस्कृत भारतम् – समर्थ भारतम् ।।

हिंदी अनुवाद : आशीर्वाद की परीक्षा

गुजरात के एक व्यापारी की यह सत्य घटना है..।।

जब मृत्यु का समय सन्निकट आया तो पिता ने अपने एकमात्र पुत्र धनपाल को बुलाकर कहा,
“बेटा, मेरे पास धन संपत्ति नहीं है कि मैं तुम्हें विरासत में दूं । पर मैंने जीवनभर सच्चाई और प्रामाणिकता से काम किया है तो मैं तुम्हें आशीर्वाद देता हूं कि तुम जीवन में बहुत सुखी रहोगे और धूल को भी हाथ लगाओगे तो वह सोना बन जायेगी ।”

बेटे ने सिर झुका कर पिताजी के पैर छुए।

पिता ने सिर पर हाथ रख कर आशीर्वाद दिया और संतोष से अपने प्राण त्याग दिए।

अब घर का खर्च बेटे धनपाल को संभालना था। उसने एक छोटी सी ठेला गाड़ी पर अपना व्यापार शुरू किया। धीरे-धीरे व्यापार बढ़ने लगा। एक छोटी सी दुकान ले ली। व्यापार और बढ़ा।

अब नगर के संपन्न लोगों में उसकी गिनती होने लगी।
उसको विश्वास था कि यह सब मेरे पिता के आशीर्वाद का ही फल है क्योंकि उन्होंने जीवन में दुख उठाया, पर कभी धैर्य नहीं छोड़ा, श्रद्धा नहीं छोड़ी, प्रामाणिकता नहीं छोड़ी, इसलिए उनकी वाणी में बल था, और उनके आशीर्वाद फलीभूत हुए। और मैं सुखी हुआ।

उसके मुंह से बारबार यह बात निकलती थी।

एक दिन एक मित्र ने पूछा कि, तुम्हारे पिता में इतना बल था तो वह स्वयं संपन्न क्यों नहीं हुए? सुखी क्यों नहीं हुए?

धर्मपाल ने कहा कि मैं पिता की ताकत की बात नहीं कर रहा हूं, मैं उनके आशीर्वाद की ताकत की बात कर रहा हूं।

इस प्रकार वह बारबार अपने पिता के आशीर्वाद की बात करता तो लोगों ने उसका नाम ही रख दिया “बाप का आशीर्वाद”

धनपाल को इससे बुरा नहीं लगता वह कहता कि मैं अपने पिता के आशीर्वाद के काबिल निकलूं, यही चाहता हूं।

ऐसा करते हुए कई साल बीत गए। वह विदेशों में व्यापार करने लगा। जहां भी व्यापार करता, उससे बहुत लाभ होता।

एक बार उसके मन में आया कि मुझे लाभ ही लाभ होता है तो मैं एक बार नुकसान का अनुभव करूं।

तो उसने अपने एक मित्र से पूछा कि ऐसा व्यापार बताओ कि जिसमें मुझे नुकसान हो।

मित्र को लगा कि इसको अपनी सफलता का और पैसों का घमंड आ गया है।इसका घमंड दूर करने के लिए इसको ऐसा धंधा बताऊं कि इस को नुकसान ही नुकसान हो।

तो उसने उसको बताया कि
तुम भारत में लौंग खरीदो और जहाज में भरकर अफ्रीका के जंजीबार में जाकर बेचो।

धर्मपाल को यह बात ठीक लगी।

जंजीबार तो लौंग का देश है। वहां से लौंग भारत में आते हैं और यहां 10-12 गुना भाव पर बिकते हैं।

भारत में खरीद करके जंजीबार में बेचे तो साफ नुकसान सामने दिख रहा है।

परंतु धर्मपाल ने तय किया कि मैं भारत में लौंग खरीद कर, जंजीबार खुद लेकर जाऊंगा। देखूं कि पिता के आशीर्वाद कितना साथ देते हैं।

नुकसान का अनुभव लेने के लिए उसने भारत में लोंग खरीदे और जहाज में भरकर खुद उनके साथ जंजीबार द्वीप पहुंचा।

जंजीबार में सुल्तान का राज्य था।

धर्मपाल जहाज से उतर कर के और लंबे रेतीले रास्ते पर जा रहा था वहां के व्यापारियों से मिलने को।

उसे सामने से सुल्तान जैसा व्यक्ति पैदल सिपाहियों के साथ आता हुआ दिखाई दिया।

उसने किसी से पूछा कि यह कौन है?

उन्हें कहा कि यह सुल्तान हैं।

सुल्तान ने उसको सामने देखकर उसका परिचय पूछा।

उसने कहा कि मैं भारत के गुजरात के खंभात का व्यापारी हूं और यहां पर व्यापार करने आया हूं ।

सुल्तान ने उसको व्यापारी समझ कर उसका आदर किया और उससे बात करने लगा।

धर्मपाल ने देखा कि सुल्तान के साथ सैकड़ों सिपाही हैं, परंतु उनके हाथ में तलवार, बंदूक आदि कुछ भी न होकर बड़ी बड़ी छलनियां है। उसको आश्चर्य हुआ।
उसने विनम्रतापूर्वक सुल्तान से पूछा कि आपके सैनिक इतनी छलनी लेकर के क्यों जा रहे हैं।

सुल्तान ने हंसकर कहा कि बात यह है कि आज सवेरे मैं समुद्र तट पर घूमने आया था। तब मेरी उंगली में से एक अंगूठी यहां कहीं निकल कर गिर गई।
अब रेत में अंगूठी कहां गिरी पता नहीं। तो इसलिए मैं इन सैनिकों को साथ लेकर आया हूं। यह रेत छानकर मेरी अंगूठी उसमें से तलाश करेंगे।

धर्मपाल ने कहा – अंगूठी बहुत महंगी होगी।

सुल्तान ने कहा -नहीं, उससे बहुत अधिक कीमत वाली अनगिनत अंगूठी मेरे पास हैं, पर वह अंगूठी एक फकीर का आशीर्वाद है।
मैं मानता हूं कि मेरी सल्तनत इतनी मजबूत और सुखी उस फकीर के आशीर्वाद से है।
इसलिए मेरे मन में उस अंगूठी का मूल्य सल्तनत से भी ज्यादा है।

इतना कह कर के सुल्तान ने फिर पूछा कि बोलो सेठ-
इस बार आप क्या माल ले कर आये हो।

धर्मपाल ने कहा कि –
लौंग
लौंग !

सुल्तान के आश्चर्य का ठिकाना नहीं रहा।
यह तो लौंग का ही देश है सेठ।
यहां लौंग बेचने आये हो?
किसने आपको ऐसी सलाह दी। जरूर वह कोई आपका दुश्मन होगा। यहां तो एक पैसे में मुट्ठी भर लोंग मिलते हैं।

यहां लोंग को कौन खरीदेगा? और तुम क्या कमाओगे?

धर्मपाल ने कहा कि
मुझे यही देखना है कि यहां भी मुनाफा होता है या नहीं।
मेरे पिता के आशीर्वाद से आज तक मैंने जो धंधा किया, उसमें मुनाफा ही मुनाफा हुआ। तो अब मैं देखना चाहता हूं कि उनके आशीर्वाद यहां भी फलते हैं या नहीं।

सुल्तान ने पूछा कि -पिता के आशीर्वाद…? इसका क्या मतलब…?

धर्मपाल ने कहा कि
मेरे पिता सारा जीवन ईमानदारी और प्रामाणिकता से काम करते रहे ,परंतु धन नहीं कमा सके। उन्होंने मरते समय मुझे भगवान का नाम लेकर मेरे सिर पर हाथ रखकर आशीर्वाद दिए थे कि तेरे हाथ में धूल भी सोना बन जाएगी।

ऐसा बोलते बोलते धर्मपाल नीचे झुका और जमीन की रेत से एक मुट्ठी भरी और सम्राट सुल्तान के सामने मुट्ठी खोलकर उंगलियों के बीच में से रेत नीचे गिराई तो….
धर्मपाल और सुल्तान दोनों का आश्चर्य का पार नहीं रहा।

उसके हाथ में एक हीरे जड़ित अंगूठी थी।

यह वही सुल्तान की खोई हुई अंगूठी थी।

अंगूठी देखकर सुल्तान बहुत प्रसन्न हो गया।
बोला, वाह खुदा “आप की करामात का पार नहीं। आप पिता के आशीर्वाद को सच्चा करते हो।

धर्मपाल ने कहा कि
फकीर के आशीर्वाद को भी वही परमात्मा सच्चा करता है।

सुल्तान और खुश हुआ। धर्मपाल को गले लगाया और कहा कि मांग सेठ।आज तू जो मांगेगा मैं दूंगा।

धर्मपाल ने कहा कि आप 100 वर्ष तक जीवित रहो और प्रजा का अच्छी तरह से पालन करो। प्रजा सुखी रहे। इसके अलावा मुझे कुछ नहीं चाहिए।

सुल्तान और अधिक प्रसन्न हो गया। उसने कहा कि सेठ
तुम्हारा सारा माल मैं आज खरीदता हूं और तुम्हारी मुंह मांगी कीमत दूंगा।

सीख
इस कहानी से शिक्षा मिलती है कि पिता के आशीर्वाद हों तो दुनिया की कोई ताकत कहीं भी तुम्हें पराजित नहीं होने देगी।पिता और माता की सेवा का फल निश्चित रूप से मिलता है।आशीर्वाद जैसी और कोई संपत्ति नहीं।

बालक के मन को जानने वाली मां और भविष्य को संवारने वाले पिता यही दुनिया के दो महान ज्योतिषी है, बस इनका सम्मान करो तो तुमको भगवान के पास भी कुछ मांगना नहीं पड़ेगा। अपने बुजुर्गों का सम्मान करें, यही भगवान की सबसे बड़ी सेवा है ।